He Hui Manaʻo Lōkahi a Makaʻala - A Compact and Zealous Union

---

ʻOiai ua ʻike ia ke kūpono e loaʻa kekahi hui lōkahi o nā mea a pau i aloha i ka ʻāina a me kona kūʻokoʻa, me ka nānā ʻole i ke ano o nā ʻAoʻao Kalaiʻāina a me nā mahele manaʻo paha.

​—Ka Hui Hawaiʻi Aloha ʻĀina a Hoʻomau Kūʻokoʻa a nā Lede. (27 Malaki 1893). Kumukānāwai (ʻŌlelo pili mua). Honolulu, Oʻahu, Ko Hawaiʻi Pae ʻĀina

​Whereas it is necessary to obtain a compact union of all the People who love the Country and its independence irrespective of Party or creed.

—Ladies Hawaiian Patriotic Association. (27 March 1893). Constitution (Preamble). Honolulu, Oʻahu, Hawaiian Islands

---

​ʻOiai ua ʻike ia ae nei ka loli ano nui ana o kō kākou ʻāina, he mea hoʻi e manaʻo ia ai, e hoʻopilikia ia ana kona Kūʻokoʻa a me nā Pono Kivila o kona mau Makaʻāinana, a me nā Kupa, a no ia mea, he mea pono e kukuluia ona Hui manaʻo lōkahi a makaʻala mawaena o nā kanaka a pau e aloha ana i ka ʻĀina, me ka nana ʻole i ka ʻAoʻao Kālaiʻāina, a Manaʻoʻiʻo Hoʻomana paha.

—Ka Hui Hawaiʻi Aloha ʻĀina. (4 Malaki 1893). Kumukānāwai (ʻŌlelo pili mua) Honolulu, Oʻahu, Ko Hawaiʻi Pae ʻĀina

​Whereas vital changes in our Country have taken place, which may affect its Independence and the Civil Rights of its Subjects and Citizens, thereby rendering indispensable a compact and zealous Union between all men who love the Country, irrespective of Party or creed.

—Hawaiian Patriotic League. (4 March 1893). Constitution (Preamble). Honolulu, Oʻahu, Hawaiian Islands

---

​Ke Kānāwai Hoʻomalu Maʻamau
​Common Parliamentary Law in the Hawaiian Kingdom

---